众所周知,中国古典园林的精华荟萃于江南,集中在苏州地区,苏州素有“园林之城”之称,大小园墅数量之众多、艺术造诣之精美,乃当今世间其他任何地区所罕见。2018年,108座苏州园林正式列入苏州园林系统的保护管理体系,苏州由“园林之城”正式成为“百园之城”。
苏州园林内承载着优美的园林景观,细节中彰显了诗情画意,和文学诗画结合在一起,流传出不少广为人知的历史文化故事。时至今日,关于苏州古典园林的赏析解读,已举不胜举。然而关于苏州园林史料梳理的论著仍不多见,《吴门园墅文献》便是其一。
本期“舒君访谈”对话《苏州全书》编委会委员、苏州文化学者王稼句,为读者解读《吴门园墅文献》的价值和意义。
《吴门园墅文献》卷一
舒君:古往今来,那么多描写苏州园林的书籍,《吴门园墅文献》有什么与众不同?
王稼句:《吴门园墅文献》共有四卷,分别为《谈丛》《文薮》《诗籁》《清韵》,作者范广宪搜集、整理、实录或已废或尚存园墅近三百处,每一处的地理位置、建筑特色、园宅景色,相关历史文献、文人墨客的作品等都了然于心。
无论是大家耳熟能详的拙政园、沧浪亭、狮子林,还是当下比较陌生的金谷园、五柳堂、教忠堂等,作者都如数家珍。书中还辑录了散落的历朝文人雅士各类诗文,如《秋饮顾氏园有感》《偕屈伯刚游怡园》《双荫轩晚眺》《游狮子林》《网师园记》《游吴门植园》等。
于我们而言,《吴门园墅文献》最大的价值,一是在其“大而全”,某种意义上可以说,它是第一本较为全面概括整理了苏州园林相关内容的专著,作为苏州园林文献资料之全之实之集大成者,弥足珍贵。其二在于,书中有大量太平天国后歌咏苏州园林的诗歌、文章,这在各类园林相关文献中十分罕见,其文献价值进一步凸显。
本次《苏州全书》影印的《吴门园墅文献》以苏州市图书馆所藏钞本为底本。
《吴门园墅文献》中描写园林部分
舒君:阅读《吴门园墅文献》,能否进一步了解苏州园林的变迁?
王稼句:苏州园林的建造和演变过程反映了中国古代社会的发展和变迁,通过研究《吴门园墅文献》,可以了解到园林建筑在不同历史时期的变化和发展,从而揭示历史背景下的社会、文化和艺术变迁。同时,苏州园林作为中国传统文化遗产的重要组成部分,对于传承和弘扬中国传统文化具有重要意义,《吴门园墅文献》的传承与传播,可以让人们更好地理解江南文化的内涵和特色。
《吴门园墅文献》不仅适合学术研究者,也适合对苏州园林感兴趣的读者阅读,可以让读者更加深入地了解苏州园林的魅力,以及江南传统园林的独特之处。
当然,任何一部文献资料都不可能是完备的,而是需要不断迭代传承的。《吴门园墅文献》汇聚的园林资料,是一种难能可贵的文字积累,为后人出版苏州园林文献提供了详实的内容。
《吴门园墅文献》末页
舒君:在您眼里,苏州园林“园林如画,园林如书,都是需要去好好读的”,您逛了、游了、写了这么多苏州园林,有什么感受与我们分享?
王稼句:苏州园林文献的载录,有文本、有图像,文本各体俱备,以记和诗为最多。据粗略估计,记至少在两千篇以上,诗则更多,难以计数。历代有关苏州园林的文献,不但是造园的文字记载,反映了当时的造园思想和旨趣,并且涉及社会变迁、历史兴衰、家庭伦理、日常生活、宗教信仰、民间风俗等内容,更记录了造园者人生经历和心路历程。
回想起来,我于园林,大概做了两件事,一是写了大型画册《苏州古典园林》的文字,二是编了四十万字的《苏州园林历代文钞》。
我在整理和编选《苏州园林历代文钞》时,有些内容参考了《吴门园墅文献》,但所收园记范围更广,除了姑苏区、吴中区外,太仓、常熟等地均有涉及。不过,受篇幅限制,《苏州园林历代文钞》仅收了园记、诗序、赋、小品三百多篇。
园林如画,园林如书,都是需要去好好读的。于我而言,最感兴趣的并不是作园林个案的赏析,更关心的是它们的沧桑变迁。这也是一种读,不但是眼前所见景象,更深入到故纸堆里去,于征文考献之中,推想这个园林遥远的过去,还有那消逝了的风景和人物。
TIPS:
(范广宪与他关于苏州的著作)
范广宪(1897-1976),号君博,以号行,吴县(今江苏苏州)人。早年加入南社,与郑逸梅、赵眠云创办《游戏新报》,与族侄范烟桥等发起组织“星社”,后与包天笑、屈伯刚等结霜社。热心实业与公益活动。工文章,善小说,能制谜,又能书画,书工行楷,尤擅魏碑。究心地方文献,熟悉掌故。
《吴门园墅文献》约完成于20世纪50年代,此书外,范君博还撰写了《红兰逸韵》《苏州实录吟钞》《吴门坊巷待鞧吟》等多本方志类作品。
其还擅长填词,郑逸梅称他为“诗人范君博”,著有《痛定词》《吴越国官词》《蠡园诗稿》《吴门竹枝词汇编》《吴门坊巷待輶吟》等诗词集,其中《吴门竹枝词汇编》比较完备地收录了描写苏州各地风景的竹枝词,《吴门坊巷待輶吟》则咏了苏城内外的街巷桥墩几乎所有地名,对我们研究苏州地区竹枝词有着重要意义。
TIPS:
(《吴门园墅文献》提要)