“这里很庄严，我喜欢古建筑的组合，以及山水、树木等自然景观。在这里，文化魅力与自然美景完美融合，是非常少见的。”今天（7月16日），东京大学东京学院博士后研究员塔玛尔·梅拉泽跟随青年与传统技艺国际交流团来到拙政园实地考察，惊叹于园林设计的巧思与精致。不仅仅是她，同行的外国友人走进园林后，都发出了由衷的赞叹。“晴天的园林和雨中的园林我都见过，景致不同，但都很美！”法国设计师玛丽昂·穆瓦西纳克说。

为期两天的“青年与传统营造技艺”国际交流活动今天在苏州市会议中心圆满闭幕。活动期间，来自新加坡、日本、印度、斯里兰卡等国家的100余位代表齐聚一堂，共同探讨青年与传统营造技艺的保护传承。33位国内外专家学者、青年代表围绕保护传承所面临的机遇与挑战展开主题交流，从教育、创新、政策等多维度分享真知灼见，为青年一代保护传承传统技艺提供了极具参考借鉴的优秀模式和宝贵经验，精彩观点叠出不穷，引发诸多思考和启迪。

头脑风暴结束后，今天下午，与会嘉宾实地考察了拙政园、虎丘等世界文化遗产地的传统营造技艺应用项目，深入了解拙政园明瓦窗的修缮保养、园林理水实践、留园曲溪楼修复、苏派盆景技艺、苏派劈梅桩景栽培养护等项目，并动手体验了明瓦材料制作、盆景绑扎等技艺。随后，嘉宾们来到苏州农业职业技术学院、苏州园林发展股份有限公司的“香山帮”实训基地和古建工坊参观，听取苏州高校和企业在传统营造技艺保护传承方面开展的“产学融合”实践探索成果汇报。

在本次国际交流活动闭幕式上，联合国教科文组织东亚地区办事处代表夏泽翰表示，在《世界遗产青少年教育苏州宣言》发布20周年之时举办本次国际交流活动，有着非常重要的时代意义。青年是文化遗产的传承者、创新者、变更者，要重视对他们的教育、培养、赋权，确保文化遗产能够代代相传。活动期间，不同国家的专家学者、青年互相分享案例和最佳实践，苏州也展示了传统营造技艺保护传承的“苏州经验”，对遗产能力建设、社区参与提升具有积极意义。希望在未来，遗产保护的利益相关方能够协同合作，激发更多可能性，培养青年参与遗产保护传承的行动力和创新力，促进全球可持续发展。

苏州市园林和绿化管理局副局长钱宇澄表示，国内外专家们以“通过教育的力量来保护传统技能”“促进可持续生计和经济发展的技能”等五项主题进行交流对话，分享对于传统营造技艺的经验和见解，凝聚出青年对传统营造技艺保护传承重要性的共识。在青年与传统技艺优秀案例展和苏州古典园林传统技艺展示中，既有经验丰富、游刃有余的“大师傅”，也有青出于蓝而胜于蓝的“小徒弟”，“师徒相授、薪火相传”这种中国古老的传承方式，为本次活动书写了一份别样的生动答卷。

青年是文化传承和文明互鉴的主力军。本次国际交流活动为青年与传统营造技艺保护传承搭建了国际平台，也成为向世界展示苏州传统营造技艺、园林遗产保护工作的重要窗口。未来，苏州市园林和绿化管理局、亚太地区世界遗产培训与交流中心（苏州）将与联合国教科文组织等各方携手，在深化国际交流、推动传统与科技融合、发挥教育培训作用、促进社区参与等方面展开深入合作，为文化遗产保护和后备人才培养贡献力量。（苏报融媒记者 凌欣炜/文 张健/摄）

来源：引力播

编辑：韩坤灿

审读：何海荣

审核：徐立明

阅读全文